1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
[免責事項:
描かれている出来事はすべてフィクションです

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,160
娯楽目的のみ。
視聴者の判断をお勧めします]

3
00:00:34,480 --> 00:00:35,680
困っています、マスター。

4
00:00:35,920 --> 00:00:37,120
ケムがいなくなった。

5
00:00:37,960 --> 00:00:39,360
あなたの本能は強いです。

6
00:00:39,960 --> 00:00:41,440
ケムに意識を集中させ、

7
00:00:41,480 --> 00:00:43,280
そしてあなたの直感が導くところならどこへでも従ってください。

8
00:00:46,280 --> 00:00:47,960
私はあなたを大切にして守ってきました

9
00:00:48,320 --> 00:00:50,520
80年以上にわたって。

10
00:00:50,560 --> 00:00:53,400
どうしたらあなたを連れて行かれるでしょうか
そんなに簡単に他人によって？

11
00:00:54,000 --> 00:00:54,800
マスター、

12
00:00:55,200 --> 00:00:57,520
今のところ一緒にいてもらえますか？

13
00:00:58,040 --> 00:01:00,040
少なくとも眠りにつくまでは。

14
00:02:00,240 --> 00:02:02,050
チャヨドに感謝しなければならない

15
00:02:02,890 --> 00:02:06,530
アイデアをくれて
この領域を築くために。

16
00:02:07,330 --> 00:02:10,410
あなたは私を締め出すことに熱心なので、

17
00:02:11,360 --> 00:02:13,520
代わりにあなたを私の所に来させます。

18
00:02:14,040 --> 00:02:15,280
やめてよ、ランプーン。

19
00:02:15,800 --> 00:02:17,360
私の名前を知っていますか？

20
00:02:19,320 --> 00:02:21,200
いつもトラブルを起こすことに熱心です。

21
00:02:22,560 --> 00:02:23,960
自分の道を考えていました。

22
00:02:26,400 --> 00:02:28,200
私を挑発しに来たのはあなたです。

23
00:02:30,960 --> 00:02:34,360
より多くの命を混沌に引きずり込むほど、

24
00:02:35,800 --> 00:02:37,520
あなたにかかる罪の重さは大きくなります。

25
00:02:39,600 --> 00:02:41,480
罪が私を怖がらせると思いますか？

26
00:02:50,240 --> 00:02:51,880
決して私に手を出してはいけません。

27
00:02:56,079 --> 00:02:57,560
私の邪魔にならないでください。

28
00:04:15,040 --> 00:04:16,920
あなただって不安になりますよね？

29
00:04:19,399 --> 00:04:21,800
あなたの呪文は解けるでしょう
やがて。

30
00:04:24,440 --> 00:04:27,120
私の力がここで終わると思いますか？

31
00:05:11,640 --> 00:05:13,440
やめろ、このクソ幽霊！

32
00:05:19,040 --> 00:05:20,760
ああ、小さな人たちよ。

33
00:05:21,760 --> 00:05:23,520
なんて愛らしいんだろう。

34
00:05:24,840 --> 00:05:26,000
いいですね、

35
00:05:26,480 --> 00:05:27,880
皆さんがここに来ましたので、

36
00:05:28,640 --> 00:05:30,160
すぐに一掃してやるよ。

37
00:05:38,280 --> 00:05:40,560
あなたは自分に力があると思っています
私に対して行動するのですか？

38
00:05:44,760 --> 00:05:45,680
わかりました。

39
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
見えなかったんだね？

40
00:05:49,360 --> 00:05:50,480
ブー！

41
00:05:50,840 --> 00:05:52,720
- ブー。
- ブー！

42
00:06:09,680 --> 00:06:11,790
- マスター！
- マスター...

43
00:06:11,830 --> 00:06:14,040
- マスター...
- マスター！

44
00:06:14,080 --> 00:06:15,400
さあ、起きてください！

45
00:06:15,440 --> 00:06:16,560
マスター！

46
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
マスター...

47
00:06:23,800 --> 00:06:25,400
彼女はもうすぐあなたを捕まえるところでした。

48
00:06:26,040 --> 00:06:27,640
怪我はありませんか、マスター？

49
00:06:28,200 --> 00:06:29,600
- マスター！
- マスター！

50
00:06:29,640 --> 00:06:31,520
- マスター...
- マスター！

51
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
マスター...

52
00:06:36,760 --> 00:06:38,320
マスター...

53
00:08:26,280 --> 00:08:27,920
なぜここにいるのですか？

54
00:08:29,120 --> 00:08:30,560
ケムに何かあったのか？

55
00:08:31,040 --> 00:08:32,840
彼は元気です。

56
00:08:34,000 --> 00:08:35,440
ただ別れを言いに来たんです。

57
00:08:37,080 --> 00:08:39,159
あなたはいつも私の存在を感じていました、

58
00:08:40,559 --> 00:08:42,110
そしてそれは私に感動を与えました。

59
00:08:44,640 --> 00:08:46,280
私たちの絆は長い間続いてきました。

60
00:08:47,320 --> 00:08:48,920
たとえあなたが見えなくても、

61
00:08:49,640 --> 00:08:54,040
それを感じます
あなたはいつも私たちの息子のそばにいました。

62
00:08:55,760 --> 00:08:57,440
ついにあなたの番ですか

63
00:08:57,480 --> 00:08:59,760
安らかに休むには？

64
00:09:01,110 --> 00:09:03,320
本当に感謝しています

65
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
すべてのために。

66
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
愛をありがとう
あなたは私と私たちの息子を見せてくれました、

67
00:09:10,680 --> 00:09:13,720
たとえ何が起こるかを知っていても。

68
00:09:16,040 --> 00:09:18,160
そんな風に見たことなかったのですが、

69
00:09:18,700 --> 00:09:21,480
どちらの瞬間も
皆さんと共有しましたが、

70
00:09:22,070 --> 00:09:24,870
時間内にも
私は叙階式のために出発していましたが、

71
00:09:25,400 --> 00:09:26,980
息子の寿命が延びることを願っています。

72
00:09:27,760 --> 00:09:29,820
私がしたことはすべて愛を持ってやったことだった、

73
00:09:29,860 --> 00:09:31,360
そして私は喜んでそれをしました。

74
00:09:40,360 --> 00:09:41,840
泣く必要はありません。

75
00:09:43,080 --> 00:09:45,280
幸せとは別れましょう。

76
00:09:49,400 --> 00:09:52,240
もうケムに別れを告げましたか？

77
00:09:54,600 --> 00:09:56,480
我が家の息子もとても立派に成長しましたので、

78
00:09:56,760 --> 00:09:58,760
そして彼はいつも大切にされてきました
みんなで。

79
00:10:00,170 --> 00:10:03,360
今、見つけました
彼を助けることができる人、

80
00:10:03,400 --> 00:10:04,960
安心しました。

81
00:10:06,480 --> 00:10:08,960
グランドマスターセクはありません
ずっと前に亡くなったの？

82
00:10:14,560 --> 00:10:16,000
- マスター！
- マスター！

83
00:10:16,680 --> 00:10:17,800
- マスター...
- マスター！

84
00:10:17,840 --> 00:10:19,040
- マスター！
- マスター！

85
00:10:20,040 --> 00:10:21,440
もう一人いるのですが、

86
00:10:21,480 --> 00:10:23,920
もっと祝福された人
グランドマスターセクより。

87
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
マスター！

88
00:10:28,770 --> 00:10:29,540
マスター...

89
00:10:34,960 --> 00:10:36,680
そして最も重要なことは、

90
00:10:37,200 --> 00:10:39,120
本人は気づいていないかもしれないが、

91
00:10:49,240 --> 00:10:53,600
私たちは息子の将来を託せると信じています
彼の世話の中で。

92
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
そうすれば安心できるよ。

93
00:11:06,920 --> 00:11:08,680
やっと休みますね。

94
00:11:09,680 --> 00:11:11,760
あなたが別の人生で平和を見つけることができますように。

95
00:11:12,440 --> 00:11:14,240
いつかあなたを追いかけます。

96
00:11:16,080 --> 00:11:18,080
急がないでください。

97
00:11:22,490 --> 00:11:24,120
この先に別の人生があるとしたら

98
00:11:24,160 --> 00:11:26,000
私たちの道がもう一度交わることを願っています。

99
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
右。

100
00:11:29,240 --> 00:11:30,880
私もそう願っています。

101
00:11:57,960 --> 00:12:00,480
防御シールドはまだ無傷ですが、

102
00:12:00,520 --> 00:12:02,560
そしてラムプエンはまだそれを破っていない。

103
00:12:03,440 --> 00:12:04,560
そうであれば、

104
00:12:04,600 --> 00:12:08,800
彼女はどうやって管理しましたか
あなたを彼女の領域に引き込むには？

105
00:12:09,840 --> 00:12:12,480
マスター、その前は何をしていたんですか？

106
00:12:13,720 --> 00:12:16,000
体を離れて村人たちを救いに行きました。

107
00:12:22,320 --> 00:12:24,440
皆さんは何を知っていますか？

108
00:12:24,880 --> 00:12:27,440
私を一人で暗闇に閉じ込めないでください。

109
00:12:28,280 --> 00:12:31,110
ラムプエンがチャンスをつかんだ
そしてマスターの魂を引き離した

110
00:12:31,150 --> 00:12:33,470
家の外にいる間に。

111
00:12:35,680 --> 00:12:36,760
そして？

112
00:12:37,520 --> 00:12:39,400
もう一度体を離れたら、

113
00:12:39,440 --> 00:12:42,600
それは再び彼女の領域に引き込まれるでしょう。

114
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
つまり…

115
00:12:46,220 --> 00:12:49,320
彼はもう自分の体を離れることはできないのですか？

116
00:12:53,520 --> 00:12:55,840
まだしなければならない
村人たちを見守ってください。

117
00:12:57,440 --> 00:12:59,920
いつになるかは決して分からない
あるいは何が起こるか

118
00:13:00,200 --> 00:13:01,920
また彼らに。

119
00:13:05,400 --> 00:13:09,510
それではこれからは、
この任務は私とTongに任せてください。

120
00:13:11,520 --> 00:13:12,760
そうですね、マスター。

121
00:13:12,800 --> 00:13:14,200
これはあります。

122
00:13:14,640 --> 00:13:16,640
その必要はありません
もうあなたの精神を投影してください。

123
00:13:16,960 --> 00:13:19,680
私たちは隅々まで知っています
村の。

124
00:13:19,720 --> 00:13:21,400
何も心配する必要はありません。

125
00:13:28,500 --> 00:13:29,360
わかった。

126
00:13:33,840 --> 00:13:35,240
しっかりと身を守ってください。

127
00:13:37,000 --> 00:13:38,320
危険が迫ったら、

128
00:13:39,040 --> 00:13:40,120
すぐに逃げる。

129
00:13:49,360 --> 00:13:51,160
あなたは私の家族です。

130
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
わかりますか？

131
00:13:55,480 --> 00:13:56,640
はい、マスター。

132
00:13:56,840 --> 00:13:59,560
私たちの義務は監視することです
すべてにおいて。

133
00:13:59,600 --> 00:14:02,560
何かあったら、
すぐにお知らせします。

134
00:14:02,600 --> 00:14:03,920
危険はありません。

135
00:14:05,120 --> 00:14:07,360
もう休んでください、マスター。

136
00:14:07,720 --> 00:14:11,000
安心できます
みんなが安全であることを。

137
00:14:37,000 --> 00:14:38,520
大きな女の子になってね、ドッティ。

138
00:14:38,560 --> 00:14:40,200
ただし、大きすぎないでください。

139
00:15:05,400 --> 00:15:07,200
カウおばさんが私に尋ねました
これをあなたにあげるために。

140
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
これはとても良い香りがします。

141
00:15:36,440 --> 00:15:37,560
ほら、ジェット。

142
00:15:42,400 --> 00:15:45,960
ジェットとケムは何かを企んでいる。

143
00:15:46,640 --> 00:15:49,360
彼らはすべての植物に水をやっている

144
00:15:49,720 --> 00:15:52,960
そして床を磨く
鏡のように輝くまで。

145
00:15:53,400 --> 00:15:56,080
そして彼らは大量の食べ物を作っています。

146
00:15:56,120 --> 00:15:57,640
すごくいいですね！

147
00:16:43,550 --> 00:16:44,990
ねえ、あなたはすべてを捨てています。

148
00:16:58,080 --> 00:16:59,080
どうしたの、ジェット？

149
00:17:00,640 --> 00:17:03,960
それで、あなたはイライラしています
チャーンが通り過ぎるのを見ただけですか？

150
00:17:04,680 --> 00:17:05,480
いいえ！

151
00:17:06,359 --> 00:17:08,200
ただ考えているだけです

152
00:17:09,680 --> 00:17:11,319
彼に本当のことを言うべきなら。

153
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
なぜそうなるのでしょうか？

154
00:17:15,740 --> 00:17:17,839
秘密にしておきたくなかったのですか？

155
00:17:19,880 --> 00:17:21,520
そうですね...ええと...

156
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
分かりません。

157
00:17:24,640 --> 00:17:26,440
彼は頼まなくても私たちを助けてくれました。

158
00:17:26,839 --> 00:17:28,720
彼が普段どれだけおせっかいであるか知っていますよね。

159
00:17:29,920 --> 00:17:31,600
彼の好奇心が彼を殺してしまわないか心配です。

160
00:17:32,240 --> 00:17:33,240
どうぞ。

161
00:17:34,200 --> 00:17:35,400
大丈夫です。

162
00:17:37,200 --> 00:17:38,320
しかし、

163
00:17:38,600 --> 00:17:41,560
ジェット、本当は彼が嫌いじゃないの？

164
00:17:43,560 --> 00:17:44,400
さて...

165
00:17:44,920 --> 00:17:46,520
つまり...

166
00:17:46,680 --> 00:17:47,960
彼はただ迷惑なだけです。

167
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
私は決して彼を嫌っているわけではありません。

168
00:17:52,280 --> 00:17:55,880
ただ彼は信頼できると思う

169
00:17:56,560 --> 00:17:57,940
さらに助けが必要な場合。

170
00:17:58,840 --> 00:18:00,040
ああ、

171
00:18:00,480 --> 00:18:02,360
いつからあなたたちは親友になりましたか？

172
00:18:04,400 --> 00:18:05,400
あなたは何について話しているのですか？

173
00:18:07,360 --> 00:18:08,240
そう、

174
00:18:08,440 --> 00:18:10,860
マスターはなぜ今日はそんなに寝ているのですか？

175
00:18:13,440 --> 00:18:15,800
食料を保管しておきます
まずはキャビネットの中へ。

176
00:18:18,560 --> 00:18:19,760
来て。

177
00:18:34,840 --> 00:18:36,120
グランドマスター、

178
00:18:37,040 --> 00:18:40,440
お孫さんが私をとても気に入ってくれるといいですね。

179
00:19:33,240 --> 00:19:34,560
足は大丈夫ですよ。

180
00:19:35,600 --> 00:19:36,970
自立できると思いますよ。

181
00:19:43,980 --> 00:19:44,860
ケム、

182
00:19:47,860 --> 00:19:49,170
マスターといちゃいちゃしてるの？

183
00:19:50,160 --> 00:19:50,920
ジェット！

184
00:20:29,660 --> 00:20:30,840
マスター、

185
00:20:31,860 --> 00:20:35,120
ケムは今朝とても早く起きました
家を掃除するために。

186
00:20:35,700 --> 00:20:37,880
彼は食べ物も作りました。

187
00:20:39,280 --> 00:20:40,120
そして？

188
00:20:41,560 --> 00:20:42,720
えー...

189
00:20:43,920 --> 00:20:46,720
そうですね、つまり...

190
00:20:51,040 --> 00:20:53,320
ここにいてもいいですか
学期休みが終わるまで？

191
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
お願いします。

192
00:20:57,700 --> 00:20:58,840
お願いします、マスター。

193
00:20:59,760 --> 00:21:03,280
あなたの負担を軽くするお手伝いをすることを約束します。

194
00:21:03,320 --> 00:21:06,200
そして私はあなたに決して迷惑をかけません
何か問題がありましたら、マスター。

195
00:21:07,640 --> 00:21:08,880
お願いします、マスター。

196
00:21:09,120 --> 00:21:11,240
彼はあなたに何の問題も与えません。

197
00:21:11,600 --> 00:21:13,560
何かあったら、
自分で処理します。

198
00:21:26,000 --> 00:21:27,280
望むなら、ただそこにいてください。

199
00:21:29,320 --> 00:21:30,920
複雑にする必要はありません。

200
00:21:33,800 --> 00:21:34,680
はい！

201
00:21:34,790 --> 00:21:37,080
すぐにお迎えに上がります
方言がとても上手です。

202
00:21:37,120 --> 00:21:37,840
おい！

203
00:21:42,000 --> 00:21:43,320
ありがとう、マスター。

204
00:21:45,760 --> 00:21:46,560
何？

205
00:21:48,280 --> 00:21:49,880
ケムさん、バンコクには戻らないんですか？

206
00:22:00,720 --> 00:22:02,720
きっと戻ってくるよ
誕生日の後は？

207
00:22:03,160 --> 00:22:04,000
うん。

208
00:22:07,280 --> 00:22:08,480
それは安心ですね。

209
00:22:08,880 --> 00:22:10,640
心配していました
あなたは勉強を諦めるでしょう。

210
00:22:11,840 --> 00:22:13,040
いやあ、

211
00:22:14,080 --> 00:22:15,400
それはまるでポッドキャスト全体のようだった、

212
00:22:15,840 --> 00:22:17,720
でもそれで安心するんですか？

213
00:22:18,960 --> 00:22:21,040
彼が呪われていることに驚かないのか？

214
00:22:21,680 --> 00:22:22,600
さて、

215
00:22:23,320 --> 00:22:25,400
この時点では、慣れてきています。

216
00:22:28,280 --> 00:22:30,160
信じられないような気もしますが、

217
00:22:31,640 --> 00:22:33,090
私はそれを自分の目で目撃しました。

218
00:22:34,640 --> 00:22:35,880
その事実を変えることはできません。

219
00:22:45,360 --> 00:22:46,800
ケム、あなたは本当に強いです、

220
00:22:47,240 --> 00:22:48,580
ここまで来たとは。

221
00:22:51,840 --> 00:22:52,960
ありがとう、チャーン。

222
00:22:54,120 --> 00:22:56,640
バンコクに戻ったらすぐに、

223
00:22:56,960 --> 00:22:58,200
一緒に食事をしましょう。

224
00:23:23,680 --> 00:23:25,920
はい、皆さん。

225
00:23:25,960 --> 00:23:27,520
手を合わせてください。

226
00:23:27,920 --> 00:23:31,920
これから儀式を始めます
あなたの生命力を呼び起こすこと。

227
00:23:35,920 --> 00:23:38,360
そして私たちの声はこう言います。

228
00:23:38,400 --> 00:23:42,910
幸運が訪れますように。
今日は縁起の良い日です。

229
00:23:43,320 --> 00:23:46,320
一緒に集まり、一緒に祈ります。

230
00:23:46,600 --> 00:23:50,840
尊敬されるシャーマン
祝福された日であると宣言します。

231
00:23:51,040 --> 00:23:54,040
今日は縁起の良い日です。

232
00:23:54,500 --> 00:23:57,520
一緒に集まり、一緒に祈ります。

233
00:23:57,800 --> 00:24:01,880
尊敬されるシャーマン
祝福された日であると宣言します。

234
00:24:02,320 --> 00:24:05,080
今日は幸運の日、光の日です。

235
00:24:05,520 --> 00:24:09,320
喜びで飾られたお供え物とともに、

236
00:24:09,720 --> 00:24:13,320
私たちは今、生命力を呼び起こします
この儀式を通して：

237
00:24:14,160 --> 00:24:20,560
あなたの生命力が発揮されますように。

238
00:24:21,230 --> 00:24:22,360
- バイバイ。
- 安全な旅をしてください。

239
00:24:22,400 --> 00:24:24,080
- バイバイ。
- 無事に家に帰りましょう。

240
00:24:25,280 --> 00:24:28,320
安全な旅をしてください、子供たち。

241
00:24:29,960 --> 00:24:31,760
すぐにお会いしましょう。

242
00:24:33,320 --> 00:24:35,080
すべてに感謝します。

243
00:24:36,680 --> 00:24:38,720
- 戻ってきたら教えてください。
- もちろん。

244
00:24:38,760 --> 00:24:40,000
安全なご旅行を。

245
00:24:40,400 --> 00:24:41,680
そこにいるときは教えてください。

246
00:24:42,800 --> 00:24:44,040
バイバイ。

247
00:24:44,440 --> 00:24:45,880
さようなら、皆さん。

248
00:24:46,240 --> 00:24:49,520
- また戻ってきてね？
- 皆様の旅の安全を。

249
00:24:50,120 --> 00:24:51,400
こちらが僧侶たちです。

250
00:24:52,280 --> 00:24:55,080
- ナマスカール。
- サドゥー。

251
00:25:05,840 --> 00:25:07,400
行儀良くしてね？

252
00:25:08,480 --> 00:25:10,600
- 幸運を！
- 頑張ってね、みんな。

253
00:25:13,640 --> 00:25:16,320
皆さん、安全な旅をしてください。

254
00:25:22,960 --> 00:25:24,760
私たちは本当にたくさんの友達ができました
このキャンプで。

255
00:25:30,600 --> 00:25:31,960
来年もまた来ます。

256
00:25:36,520 --> 00:25:37,350
行きましょう、皆さん。

257
00:25:37,390 --> 00:25:39,640
- さあ、家に帰りましょう。
- さあ行こう。

258
00:25:39,680 --> 00:25:40,480
皆さん、

259
00:25:40,870 --> 00:25:41,460
私たちは出発します。

260
00:25:41,500 --> 00:25:42,920
- さようなら。
- また後で。

261
00:25:42,960 --> 00:25:44,000
- またね。
- どうもありがとう。

262
00:25:44,040 --> 00:25:45,240
- ではまた会いましょう。
- わかった。

263
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
本気ですか？

264
00:25:53,960 --> 00:25:55,400
考えを変えるのに遅すぎることはありません。

265
00:25:57,560 --> 00:25:58,560
私は決心しました。

266
00:26:06,520 --> 00:26:09,240
私もここにいてもいいですか、マスター？

267
00:26:11,120 --> 00:26:13,920
同じ船に乗るという選択をしたことで、

268
00:26:15,440 --> 00:26:17,240
あなたは、危険が迫った場合にそれを受け入れます。

269
00:26:18,880 --> 00:26:21,160
あなたは自分の命を捧げる準備ができています
お互いのために。

270
00:26:25,360 --> 00:26:26,560
それを処理できると思いますか？

271
00:26:31,040 --> 00:26:32,120
できます。

272
00:26:50,240 --> 00:26:51,080
それをください。

273
00:26:53,840 --> 00:26:55,040
ここには一体何が入っているのでしょうか？

274
00:26:55,080 --> 00:26:56,080
めちゃくちゃ重いです。

275
00:26:57,800 --> 00:26:59,000
それは本です。

276
00:26:59,320 --> 00:27:00,320
暇つぶしに。

277
00:27:04,720 --> 00:27:06,800
重すぎると、
それを私に渡してください。

278
00:27:09,960 --> 00:27:10,840
急いで。

279
00:27:11,120 --> 00:27:12,760
お供え物の準備が必要です
マスターにとっても。

280
00:27:13,120 --> 00:27:13,920
来て。

281
00:27:17,120 --> 00:27:18,120
めちゃくちゃ重いです。

282
00:27:18,520 --> 00:27:19,520
待ってください。

283
00:27:27,960 --> 00:27:28,960
ジェット、チャーン…

284
00:27:31,720 --> 00:27:32,720
おっと...

285
00:27:36,000 --> 00:27:36,880
くそー。

286
00:27:40,080 --> 00:27:43,000
シーおばあちゃんは何かを持っていました、

287
00:27:43,560 --> 00:27:45,160
それでいくつか借りてみました。

288
00:27:45,600 --> 00:27:46,520
また、

289
00:27:47,240 --> 00:27:48,600
途中にバナナ畑がありました

290
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
なので、さらにカットしました。

291
00:27:51,640 --> 00:27:53,160
役に立つはずです。

292
00:27:54,520 --> 00:27:57,240
待ってください、彼らに尋ねましたか？
これを切る前に？

293
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
そうしなかった...

294
00:28:00,280 --> 00:28:01,050
何？

295
00:28:08,560 --> 00:28:09,840
私は失敗しませんでした！

296
00:28:13,520 --> 00:28:14,400
怖いですよね？

297
00:28:18,960 --> 00:28:21,400
何か欲しいものはありますか
マスター、コーヒーと一緒にいかがですか？

298
00:28:21,800 --> 00:28:23,400
持ってきてあげるよ。

299
00:28:24,560 --> 00:28:25,280
いいえ。

300
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
それを終わらせてください。

301
00:28:31,160 --> 00:28:32,320
彼はどうしたの？

302
00:28:33,680 --> 00:28:34,840
しばらくの間、彼は親切ですが、
次に彼は冷たくなっています。

303
00:28:49,560 --> 00:28:50,360
おっと、

304
00:28:51,200 --> 00:28:52,800
それは本当にそれを示しています
あなたたちは芸術の学生です。

305
00:28:54,820 --> 00:28:56,720
次回はゆっくりしましょう。

306
00:28:57,760 --> 00:28:58,760
指が痛いです。

307
00:28:58,880 --> 00:28:59,740
さあ、

308
00:28:59,780 --> 00:29:02,020
私たちは全力を尽くす必要があります。

309
00:29:16,520 --> 00:29:17,960
ここに泊まりたいなら、

310
00:29:18,680 --> 00:29:20,040
あなたは私の弟子でなければなりません。

311
00:29:21,760 --> 00:29:23,000
魔法も教えてあげるよ。

312
00:29:27,550 --> 00:29:28,080
大丈夫。

313
00:29:33,960 --> 00:29:34,960
必要なし。

314
00:29:36,160 --> 00:29:37,240
チャーンは一人でやります。

315
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
それにしてもなぜでしょうか？

316
00:29:51,720 --> 00:29:53,520
私の弟子になるには、

317
00:29:54,680 --> 00:29:56,760
あなたは私をあなたの主人として尊敬しなければなりません

318
00:29:58,320 --> 00:30:00,120
軽蔑や危害を加えることなく、

319
00:30:00,320 --> 00:30:03,320
あるいは不純な動機。

320
00:30:06,160 --> 00:30:07,560
この誓いを破ったら、

321
00:30:08,960 --> 00:30:10,960
誰もあなたを救うことはできません。

322
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
理解した。

323
00:30:20,660 --> 00:30:21,460
大丈夫。

324
00:31:39,160 --> 00:31:40,960
敬意を表して、

325
00:31:42,260 --> 00:31:44,460
私、チャーンビット・パニカコーン、

326
00:31:45,540 --> 00:31:48,740
自分自身を提供します
あなたの忠実な弟子として仕える

327
00:31:49,820 --> 00:31:53,420
そして決して持ち込まないと誓う
あなたの名前に対する不名誉です。

328
00:32:13,180 --> 00:32:14,180
ここに来て。

329
00:32:22,580 --> 00:32:24,540
あなたの人生が豊かになりますように
4つの祝福の中で、

330
00:32:24,780 --> 00:32:26,380
長寿、美しさ、
幸福、そして健康。

331
00:32:27,820 --> 00:32:29,820
そしてあなたの願いがすべて満たされますように。

332
00:33:02,800 --> 00:33:04,200
森に入ってください

333
00:33:08,680 --> 00:33:11,320
そして赤い紙を探してください
このように巻いていきました。

334
00:33:12,560 --> 00:33:14,000
どちらのロールを最初に見つけても、

335
00:33:14,840 --> 00:33:16,120
それを取ってください。

336
00:33:16,960 --> 00:33:17,760
さて、マスター。

337
00:33:19,440 --> 00:33:20,640
気をつけて。

338
00:33:21,520 --> 00:33:23,200
森には領土所有者がいて、
ご存知の通り。

339
00:33:24,480 --> 00:33:25,880
あなたも彼と一緒に行きます、ジェット。

340
00:33:26,840 --> 00:33:27,560
何？

341
00:33:29,200 --> 00:33:30,480
なぜそうしなければならないのですか？

342
00:33:38,960 --> 00:33:40,960
ジェット、チャーン、頑張れ。

343
00:33:48,560 --> 00:33:50,120
来て。私に従ってください。

344
00:33:57,520 --> 00:33:58,880
急いで戻ってきてください。

345
00:33:59,280 --> 00:34:01,280
おいしいものをいただきます
あなたを待っています。

346
00:34:06,800 --> 00:34:07,520
おい。

347
00:34:10,159 --> 00:34:10,960
おい。

348
00:34:16,880 --> 00:34:18,280
托鉢の花の作り方を知っていますか？

349
00:34:19,739 --> 00:34:20,639
えー...

350
00:34:29,199 --> 00:34:30,000
はい。

351
00:34:51,960 --> 00:34:53,760
彼は私に言うべきだった
彼は私を弟子として望まなかったのです。

352
00:34:57,560 --> 00:34:59,160
手がぐちゃぐちゃになってしまいました。

353
00:35:01,000 --> 00:35:02,240
待って見てください、

354
00:35:04,000 --> 00:35:05,720
この花を作ります
できるだけ奇妙に。

355
00:35:29,160 --> 00:35:30,360
何か見つかりましたか？

356
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
まだ。

357
00:35:33,000 --> 00:35:34,480
見つけるのを手伝ってください。

358
00:35:35,520 --> 00:35:36,620
なぜ怖いのですか？

359
00:35:37,040 --> 00:35:38,340
まだ暗くもなっていない。

360
00:35:39,200 --> 00:35:40,560
まだ暗くないので、

361
00:35:41,240 --> 00:35:43,040
領土の所有者であるプラーイは、
まだ起きています。

362
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
プライ？

363
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
あれは誰？

364
00:36:09,000 --> 00:36:10,280
本当にここに紙が入っているのですか？

365
00:36:10,840 --> 00:36:12,680
風で飛ばされたのかもしれません。

366
00:36:17,640 --> 00:36:18,640
チャーン...

367
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
ジェット！

368
00:36:21,880 --> 00:36:22,880
あなたの後ろに。

369
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
私の後ろに何があるの？

370
00:36:30,280 --> 00:36:31,090
フライ、

371
00:36:31,720 --> 00:36:32,720
チャーンです。

372
00:36:35,040 --> 00:36:35,960
ねえ、チャーン、

373
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
これはプラーイです。

374
00:36:39,440 --> 00:36:41,560
3時に、走ります。

375
00:36:45,680 --> 00:36:46,880
まだ数えてないよ！

376
00:36:52,880 --> 00:36:54,600
チャーン、待ってて！

377
00:37:00,830 --> 00:37:02,060
ジェット！

378
00:37:18,760 --> 00:37:19,760
ジェット、チャーン！

379
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
戻ってきましたか？

380
00:37:27,200 --> 00:37:28,200
おっと...

381
00:37:32,600 --> 00:37:33,600
ほら、マスター。

382
00:37:34,200 --> 00:37:35,360
見つけた。

383
00:37:36,720 --> 00:37:37,720
このクソ野郎！

384
00:37:38,470 --> 00:37:39,460
マスターはここにいるよ。

385
00:37:39,500 --> 00:37:40,380
それがドッティです。

386
00:37:42,760 --> 00:37:43,760
メガネはどこにありますか？

387
00:37:44,160 --> 00:37:45,760
どうやって見ればいいのでしょうか？

388
00:37:47,160 --> 00:37:48,240
大丈夫です。

389
00:37:48,640 --> 00:37:50,000
上の階にもう一足あります。

390
00:38:14,680 --> 00:38:15,920
これを保管しておいてください。

391
00:38:17,640 --> 00:38:19,640
危険なときは守ってくれます。

392
00:38:20,720 --> 00:38:22,920
しかし、いかなる戒律も破ってはなりません。

393
00:38:35,000 --> 00:38:36,080
ありがとう、マスター。

394
00:38:38,620 --> 00:38:40,640
それで、私はどうでしょうか？

395
00:38:41,320 --> 00:38:42,480
私もそれを手に入れますか？

396
00:38:43,900 --> 00:38:46,300
私はあなたにあげました
木製の仏様のお守りですね。

397
00:38:47,760 --> 00:38:48,720
でも...

398
00:38:48,760 --> 00:38:50,400
それは意味しますか
私は何もせずにそれだけのことをしましたか？

399
00:38:51,280 --> 00:38:52,680
少なくとも何かを得る必要があります。

400
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
なんでしょう？

401
00:39:03,080 --> 00:39:04,080
さて...

402
00:39:06,400 --> 00:39:07,920
トンとアケにまた会いたいです。

403
00:39:09,360 --> 00:39:10,560
お願いできますか...

404
00:39:11,520 --> 00:39:12,640
私の視界を遮る呪文を取り除きますか？

405
00:39:14,600 --> 00:39:15,400
ジェット…

406
00:39:36,880 --> 00:39:38,520
ジェットが来たよ！

407
00:39:39,200 --> 00:39:40,440
おい、トン、アケ！

408
00:39:42,720 --> 00:39:44,920
ジェット、何か持ってきてくれた？

409
00:39:44,960 --> 00:39:45,960
ここ。

410
00:39:52,360 --> 00:39:53,520
さあ、どうぞ。

411
00:39:53,560 --> 00:39:55,120
わーい！

412
00:39:55,560 --> 00:39:57,400
Tバック、マスターは違うかもしれない
それはとても嬉しいです。

413
00:39:58,600 --> 00:39:59,800
私もあなたに一つもらいました。

414
00:40:10,280 --> 00:40:11,280
わかった。

415
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
ジェット、

416
00:40:48,200 --> 00:40:51,800
本当にできないのですか
もう私たちに会いたいですか？

417
00:40:54,880 --> 00:40:56,120
マスターはとても意地悪です。

418
00:40:56,400 --> 00:40:58,880
なぜ彼はあなたをまったく助けてくれないのですか？

419
00:40:59,720 --> 00:41:01,040
彼を責めないでください。

420
00:41:01,880 --> 00:41:03,280
父は彼にそうするように言いました。

421
00:41:03,920 --> 00:41:05,400
彼ですらそれに逆らうことはできなかった。

422
00:41:10,480 --> 00:41:11,840
でも大丈夫です。

423
00:41:13,010 --> 00:41:14,010
私はそう信じています

424
00:41:15,140 --> 00:41:16,840
たとえ二人に会えなくても、

425
00:41:18,360 --> 00:41:21,760
いつもあなたの存在を感じます
私の隣に。

426
00:41:25,760 --> 00:41:26,870
抱きしめましょう。

427
00:41:53,560 --> 00:41:54,880
本当にこれでいいですか、ジェット？

428
00:41:58,920 --> 00:42:01,040
そんなことはできるものではない
オンとオフを頻繁に切り替えます。

429
00:42:05,380 --> 00:42:06,380
私はマスターです。

430
00:42:10,440 --> 00:42:11,640
あなたのお父さんはどうですか？

431
00:42:12,480 --> 00:42:13,680
彼はこれに対処できるでしょうか？

432
00:42:16,720 --> 00:42:19,920
お父さんはあなたに私の視界を遮ってほしかったの

433
00:42:20,440 --> 00:42:22,640
だって私はいつも幽霊と話していたから
人間の友達もいなかった。

434
00:42:24,640 --> 00:42:25,760
しかし今では、

435
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
私には友達がいます。

436
00:42:37,600 --> 00:42:38,600
それに加えて、

437
00:42:39,400 --> 00:42:40,760
私も成長しました。

438
00:42:44,520 --> 00:42:45,800
父さんもそれを理解してくれるはずだ。

439
00:42:47,680 --> 00:42:49,760
よし、それではやってみよう。

440
00:42:56,200 --> 00:42:57,200
目を閉じてください。

441
00:43:05,920 --> 00:43:08,000
精神を集中させて
体の中心に。

442
00:43:40,640 --> 00:43:41,840
ゆっくり目を開けてください。

443
00:43:42,600 --> 00:43:43,480
急ぐ必要はありません。

444
00:44:01,000 --> 00:44:02,800
- ジェット！
- ジェット！

445
00:44:06,800 --> 00:44:08,000
これを取ってください。

446
00:44:08,440 --> 00:44:09,440
さあ、どうぞ。

447
00:44:09,600 --> 00:44:11,320
- ジェット...
- これを取ってください！

448
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
落ち着いて。

449
00:44:17,200 --> 00:44:18,720
ジェットはまだ慣れていない。

450
00:44:19,090 --> 00:44:20,850
- さて、マスター。
- さて、マスター。

451
00:44:22,970 --> 00:44:23,940
これを取ってください。

452
00:44:24,040 --> 00:44:25,520
さあ！

453
00:44:27,600 --> 00:44:29,720
全然成長してないですよね？

454
00:44:30,680 --> 00:44:33,280
実は私よりも年上なのですが、
私は信じます。

455
00:44:34,310 --> 00:44:37,000
電話したほうがいいと思います...

456
00:44:37,040 --> 00:44:39,440
Tバックおじさんとアケおじさん！

457
00:44:42,240 --> 00:44:43,640
ここに来て！

458
00:44:50,720 --> 00:44:52,120
マスターのクマンTバックです。

459
00:44:53,840 --> 00:44:54,840
怖がらないでください。

460
00:44:58,800 --> 00:45:00,120
それは感じられます。

461
00:45:01,120 --> 00:45:03,120
ジェットの笑い声を聞いて、

462
00:45:03,880 --> 00:45:05,320
きっととても愛らしいに違いありません。

463
00:45:05,520 --> 00:45:06,680
これを取ってください。

464
00:45:06,960 --> 00:45:08,320
- ここ！
- おい、さあ。

465
00:45:08,760 --> 00:45:09,640
くすぐったいです。

466
00:45:16,240 --> 00:45:17,240
これを取ってください！

467
00:45:28,680 --> 00:45:29,680
ケム、

468
00:45:31,240 --> 00:45:34,240
なぜマスターはしなかったのか
彼をあなたの主人として迎えましょうか？

469
00:45:36,280 --> 00:45:37,280
それも気になりますね。

470
00:45:37,920 --> 00:45:39,560
まだ分​​かりません。

471
00:45:39,920 --> 00:45:42,840
マスターが不純な動機について言及したとき、

472
00:45:43,240 --> 00:45:44,560
彼は正確にどういう意味でしたか？

473
00:45:45,680 --> 00:45:47,600
つまり、あなたは誰も傷つけません。

474
00:45:49,360 --> 00:45:50,260
さて...

475
00:45:52,240 --> 00:45:53,480
つまり、

476
00:45:53,920 --> 00:45:57,200
彼の弟子になってほしいとお願いしています
生き残りたいから。

477
00:45:58,000 --> 00:46:01,240
それは不純な動機かもしれませんが、

478
00:46:02,840 --> 00:46:03,840
そうだよ、ジェット？

479
00:46:06,280 --> 00:46:07,680
でも、私が同意した理由は、

480
00:46:08,640 --> 00:46:10,160
それはあなたを助けたいということです。

481
00:46:12,680 --> 00:46:14,960
それも不純ではないですか？

482
00:46:15,680 --> 00:46:17,440
ああ、彼は正しい。

483
00:46:19,200 --> 00:46:20,400
それは正しいですね。

484
00:46:21,320 --> 00:46:22,200
おい。

485
00:46:24,560 --> 00:46:27,120
あなたは疑わしいよ、おい。

486
00:46:29,200 --> 00:46:30,920
私たちに何か隠していることはありますか？

487
00:46:31,120 --> 00:46:31,840
教えて。

488
00:46:33,920 --> 00:46:35,040
いいえ！

489
00:46:55,000 --> 00:46:55,840
さて...

490
00:46:56,920 --> 00:46:57,920
それが話です。

491
00:47:00,520 --> 00:47:01,400
どうしたの？

492
00:47:05,480 --> 00:47:06,480
何か言って！

493
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
何てことだ。

494
00:47:11,760 --> 00:47:12,960
ショックを受けています。

495
00:47:14,400 --> 00:47:16,040
つまり、あなたは実際に彼のことを知っていたのですね

496
00:47:16,080 --> 00:47:17,720
私よりも長いです。

497
00:47:19,400 --> 00:47:22,600
そしてあなたは恋をしてきました
前世から。

498
00:47:26,560 --> 00:47:27,800
私は彼を愛していません。

499
00:47:29,560 --> 00:47:31,800
ケミカとパワットでした。

500
00:47:34,160 --> 00:47:36,880
これは偶然ですか

501
00:47:37,170 --> 00:47:38,640
それとも運命？

502
00:47:39,880 --> 00:47:42,460
もしジェットがあなたをここに連れてきていなかったら、

503
00:47:43,140 --> 00:47:44,820
あなたは彼に会わなかったでしょう。

504
00:47:46,500 --> 00:47:47,500
その通り。

505
00:47:48,340 --> 00:47:50,140
運命はうまく仕事をしすぎています。

506
00:47:51,020 --> 00:47:52,700
シリーズの中で生きているような気がします。

507
00:47:52,960 --> 00:47:54,080
さあ、

508
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
やめてください。

509
00:47:57,840 --> 00:47:59,080
とにかく、

510
00:48:00,730 --> 00:48:04,410
おそらく彼は考えている
私はちょうどケミカだったことを思い出しました、

511
00:48:05,320 --> 00:48:06,520
それで彼はこう推測するかもしれない

512
00:48:06,630 --> 00:48:08,940
私はまだ彼女の気持ちに執着しています。

513
00:48:10,080 --> 00:48:12,880
だから彼は私を受け入れてくれなかった
彼の弟子として。

514
00:48:13,400 --> 00:48:14,800
- でも、あなたは夢中になっています...
- えっ？

515
00:48:15,080 --> 00:48:16,280
バットはありません。

516
00:48:18,560 --> 00:48:19,640
私はあなたのことを長年知っています。

517
00:48:19,680 --> 00:48:21,080
私が気づかないとでも思ってるの？

518
00:48:22,680 --> 00:48:24,680
普通に言えるよ
何が真実で、何が真実ではないのか。

519
00:48:25,280 --> 00:48:27,480
それでも、あなたはここにいます、
彼に完全に同意します。

520
00:48:34,880 --> 00:48:35,960
誠実に接してください。

521
00:48:36,840 --> 00:48:38,400
正直に答えてください。

522
00:48:40,760 --> 00:48:42,000
彼のことをどう思いますか?

523
00:48:45,560 --> 00:48:47,560
つまり...

524
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
私は...

525
00:48:55,720 --> 00:48:56,920
私は彼が好きです。

526
00:48:56,960 --> 00:48:59,160
なんと！

527
00:48:59,680 --> 00:49:01,480
わかってたよ、おい！

528
00:49:03,280 --> 00:49:05,680
私は完全に投資しています。

529
00:49:06,760 --> 00:49:08,840
私が彼に対して感じていること

530
00:49:08,880 --> 00:49:10,660
そして彼に手伝ってほしいこと

531
00:49:10,700 --> 00:49:12,040
は 2 つの別個のものです。

532
00:49:12,680 --> 00:49:15,880
何があっても、まずは生き残らなければなりません。

533
00:49:18,120 --> 00:49:19,360
マスターに関して言えば、

534
00:49:21,040 --> 00:49:22,320
とにかく何も期待していない。

535
00:49:23,840 --> 00:49:25,840
おそらく彼は私に対して何の感情も持っていないのでしょう。

536
00:49:29,240 --> 00:49:30,240
それで...

537
00:49:31,400 --> 00:49:32,600
言ったらどうしますか...

538
00:49:33,240 --> 00:49:34,640
彼も同じように思うかも？

539
00:50:07,560 --> 00:50:08,920
本当だよ、ジェット。

540
00:50:09,160 --> 00:50:12,160
マスターは大量の血を吐いていたので、

541
00:50:12,360 --> 00:50:15,680
それでも彼が最初にしたことは
急いでケムに会いに行きました。

542
00:50:16,000 --> 00:50:17,080
そうだよ、トン？

543
00:50:17,640 --> 00:50:19,360
はい、さらにあります。

544
00:50:19,400 --> 00:50:22,240
あなたとチャーンが森に入ったとき、

545
00:50:22,280 --> 00:50:25,480
マスターは静かに立ち止まった
ベランダの階段でケムを観察する。

546
00:50:28,040 --> 00:50:28,920
それは本当です。

547
00:50:29,600 --> 00:50:30,800
私たちは正直です。

548
00:50:32,200 --> 00:50:34,960
それでも何も期待したくないですか？

549
00:50:35,800 --> 00:50:37,080
さて...

550
00:50:38,560 --> 00:50:39,520
それはまだ...

551
00:50:39,960 --> 00:50:41,280
とにかく無理。

552
00:50:42,000 --> 00:50:43,400
ありえないよ、このお尻。

553
00:50:43,640 --> 00:50:45,040
今では違うよ、ケム。

554
00:50:52,280 --> 00:50:53,880
でも、私もあなたの意見に同意します、ケム。

555
00:50:55,680 --> 00:50:57,680
たとえ彼があなたに本気の気持ちを抱いていたとしても、

556
00:50:59,240 --> 00:51:00,740
彼には守るべき義務があり、

557
00:51:00,780 --> 00:51:02,520
だから彼は自分の戒めに従わなければならない

558
00:51:02,560 --> 00:51:04,560
そしてあなたから距離を置きます。

559
00:51:07,040 --> 00:51:08,640
特に同じ家に住んでいると、

560
00:51:10,200 --> 00:51:12,370
彼はあなたと一緒にいると不快に感じるかもしれません。

561
00:51:13,400 --> 00:51:14,800
私は思う...

562
00:51:18,040 --> 00:51:20,240
もう諦めた方が良いですよ。

563
00:51:33,390 --> 00:51:35,360
あなたはデビー・ダウナーですか、それとも何ですか？

564
00:51:39,240 --> 00:51:41,440
さあ、さあ。寝ましょう。

565
00:51:43,760 --> 00:51:45,560
ケム、ただ寝てください。

566
00:51:46,080 --> 00:51:47,280
彼の言うことを聞かないでください。

567
00:51:49,600 --> 00:51:51,000
さあ、寝ましょう。

568
00:51:53,320 --> 00:51:54,200
おやすみ。

569
00:57:53,360 --> 00:57:56,760
包帯巻いてたね
昨日の夜、指についたんですよね？

570
00:57:57,640 --> 00:57:58,560
右。

571
00:58:00,200 --> 00:58:00,980
ケム、

572
00:58:02,440 --> 00:58:03,640
彼らは今治りましたか？

573
00:58:03,960 --> 00:58:04,760
うん。

574
00:58:07,140 --> 00:58:08,440
彼らはすでに治っていた
目が覚めたとき。

575
00:58:09,680 --> 00:58:11,040
きっと奇跡の軟膏だったに違いない。

576
00:58:12,040 --> 00:58:12,880
何？

577
00:58:24,280 --> 00:58:25,280
もう出発してください。

578
00:58:27,000 --> 00:58:29,400
シーおばあちゃんはおそらく今飢えているでしょう。

579
00:58:40,360 --> 00:58:41,160
さあ行こう。

580
00:58:46,840 --> 00:58:48,640
あなたはそうするつもりはない
気が変わりますか、マスター？

581
00:58:49,680 --> 00:58:51,560
忙しいって言ったよ。

582
00:59:10,400 --> 00:59:12,120
申し訳ありませんが、早いです。

583
00:59:12,560 --> 00:59:13,880
交通量も少なかったので、

584
00:59:14,360 --> 00:59:15,700
だからもっと早くここに着きました。

585
00:59:26,840 --> 00:59:27,840
ジェット！

586
00:59:34,120 --> 00:59:38,600
あなたをお迎えするために手首を縛らせてください。

587
00:59:40,040 --> 00:59:41,800
あなたが成長し、繁栄しますように。

588
00:59:43,320 --> 00:59:45,960
あなたが健康で幸せでありますように。

589
00:59:47,600 --> 00:59:50,600
それは私の心を喜びで満たします
あなたをそばに置いてください。

590
00:59:52,720 --> 00:59:54,120
サドゥー。

591
01:00:01,960 --> 01:00:04,440
待って、マスターに彼女がいたの？

592
01:00:05,040 --> 01:00:06,440
間違った方向に受け取らないでください。

593
01:00:06,960 --> 01:00:08,320
噂だと言いました。

594
01:00:12,800 --> 01:00:13,800
それから、

595
01:00:14,960 --> 01:00:16,960
なぜ人々はそれを広めたのでしょうか？

596
01:00:18,720 --> 01:00:20,000
さて、

597
01:00:21,360 --> 01:00:23,240
彼らは幼なじみでした。

598
01:00:23,720 --> 01:00:25,200
そして、彼が今のような存在になる前に、

599
01:00:25,760 --> 01:00:27,240
彼はとてもワイルドだった。

600
01:00:28,040 --> 01:00:29,160
高専の男子ですよ。

601
01:00:29,280 --> 01:00:30,360
その表情で、

602
01:00:30,760 --> 01:00:32,560
誰もが彼について何か言いたいことがありました。

603
01:00:38,120 --> 01:00:39,440
彼らはその噂を広めないだろう

604
01:00:40,600 --> 01:00:42,000
そこに何らかの真実がなかったら。

605
01:00:44,100 --> 01:00:45,420
ここが問題です。

606
01:00:46,240 --> 01:00:50,440
マスターのお父さんとプリムのお父さんは仲が良かったので、

607
01:00:51,560 --> 01:00:53,480
それで彼らは頻繁にお互いを訪問しました。

608
01:00:55,160 --> 01:00:58,160
だからこそ人々は考えたのです
彼らは結婚するだろう。

609
01:00:58,440 --> 01:00:59,720
しかし、それだけでした。

610
01:01:02,240 --> 01:01:03,920
彼と同棲したとき、

611
01:01:05,240 --> 01:01:06,640
プリムはすでに勉強に出かけていました。

612
01:01:07,160 --> 01:01:08,440
何も起こらなかった。

613
01:01:08,920 --> 01:01:10,560
今でも彼らは一人ではありません。

614
01:01:11,000 --> 01:01:13,920
あなた自身がそれを見ました
彼女の兄が車に乗っていたことを。

615
01:01:14,600 --> 01:01:15,600
彼女の弟？

616
01:01:16,160 --> 01:01:17,080
うん。

617
01:01:17,520 --> 01:01:18,720
それがポンさんでした。

618
01:01:19,240 --> 01:01:21,520
彼は窓を転がり下ろした
私たちに挨拶するために。

619
01:01:53,760 --> 01:01:54,880
心配しないで。

620
01:01:55,560 --> 01:01:56,560
私は思う...

621
01:01:57,620 --> 01:02:00,560
彼らの間には何もありません。

622
01:02:02,830 --> 01:02:04,670
私は一晩中考えていました。

623
01:02:05,600 --> 01:02:07,080
私は考えていました...

624
01:02:08,080 --> 01:02:10,080
私はあなたの船に全力で乗ります。

625
01:02:12,360 --> 01:02:13,160
何？

626
01:02:14,300 --> 01:02:16,000
船に乗る人はいますか？

627
01:02:16,640 --> 01:02:18,640
さあ、それは違います。

628
01:02:19,000 --> 01:02:20,400
まるで...

629
01:02:20,920 --> 01:02:23,120
配送担当者、おばあちゃん。

630
01:02:24,240 --> 01:02:25,120
いやあ、

631
01:02:25,160 --> 01:02:26,320
これをどう説明すればいいでしょうか？

632
01:02:26,600 --> 01:02:27,880
世代間のギャップは大きいです。

633
01:02:28,200 --> 01:02:29,800
カップルを応援したいですか？

634
01:02:30,200 --> 01:02:31,000
何？

635
01:02:31,720 --> 01:02:32,720
あなたが知っている？

636
01:02:33,560 --> 01:02:35,160
もちろんそう思います。

637
01:02:35,400 --> 01:02:37,480
チョンポ聞いた
それについて彼女の友達に話しました。

638
01:02:38,920 --> 01:02:42,120
それで、どのカップルについて話しているのですか？

639
01:02:42,640 --> 01:02:44,440
えー...

640
01:02:45,840 --> 01:02:47,440
彼らはこの辺にいるよ。

641
01:02:48,200 --> 01:02:51,320
つまり、その関係の中の一人の人は

642
01:02:51,360 --> 01:02:53,000
私の近くにあります。

643
01:02:54,160 --> 01:02:55,840
彼はあまり自信がありません

644
01:02:56,160 --> 01:03:00,200
彼の好きな人が彼に感情を抱いている場合。

645
01:03:00,840 --> 01:03:03,440
そして、それらはかなり違います、おばあちゃん。

646
01:03:04,920 --> 01:03:07,600
それぞれ
彼ら自身が処理すべき義務もあります。

647
01:03:08,120 --> 01:03:09,400
それで私は考えました...

648
01:03:09,680 --> 01:03:11,080
準備をしておいた方が良いです。

649
01:03:13,760 --> 01:03:15,840
なぜ彼のためにストレスを感じるのでしょうか？

650
01:03:16,360 --> 01:03:18,240
これはあなたの仕事ではありません。

651
01:03:20,040 --> 01:03:22,320
それはあなたたちには何の関係もありません。

652
01:03:26,560 --> 01:03:28,400
でも、もしあなたが彼が欲しいなら
彼が望むものを手に入れるために、

653
01:03:29,640 --> 01:03:31,640
方法があるかもしれません。

654
01:03:48,280 --> 01:03:49,520
本当に効果があるのでしょうか？

655
01:03:50,280 --> 01:03:52,040
うん！シおばあちゃんを信じてください。

656
01:03:52,550 --> 01:03:54,040
マスターがあなたに好意を持っているなら、

657
01:03:54,080 --> 01:03:55,880
彼は昼も夜もあなたのことを考えるでしょう。

658
01:04:00,680 --> 01:04:01,680
彼が来ます。

659
01:04:01,870 --> 01:04:03,470
しかし、私たちは本当にこれをやっているのでしょうか？

660
01:04:04,400 --> 01:04:05,280
ここまで来ました。

661
01:04:07,200 --> 01:04:07,880
おい。

662
01:04:08,400 --> 01:04:09,880
ベビーパウダーを買ってくるように言いました。

663
01:04:10,680 --> 01:04:12,040
あるのはこれだけです、

664
01:04:12,080 --> 01:04:13,680
さもなければ、代わりに小麦粉を手に入れることになります。

665
01:04:16,080 --> 01:04:17,360
ケム、手を貸してください。

666
01:04:25,680 --> 01:04:26,560
今すぐやってください。

667
01:04:27,360 --> 01:04:28,360
呪文を唱えます。

668
01:05:03,280 --> 01:05:05,000
濡れたタオルを持ってきてください。

669
01:05:17,590 --> 01:05:18,440
えー...

670
01:05:19,240 --> 01:05:21,440
したいですか
ご主人様、自分で拭いてくださいますか？

671
01:05:23,080 --> 01:05:24,160
あなたがやります。

672
01:05:28,240 --> 01:05:29,120
ここに座ってください。

673
01:06:39,200 --> 01:06:40,520
どのような呪文を唱えましたか？

674
01:06:44,160 --> 01:06:46,160
それは...

675
01:06:51,320 --> 01:06:53,520
シーおばあちゃんからの呪文。

676
01:06:56,140 --> 01:06:57,220
どのような呪文ですか？

677
01:07:06,160 --> 01:07:08,160
どういう呪文だったのか教えてください。

678
01:07:18,360 --> 01:07:19,240
えー...

679
01:08:09,630 --> 01:08:11,630
彼女を助ける方法はありますか？

680
01:08:11,990 --> 01:08:13,150
ジェット、マスターと一緒ですか？

681
01:08:13,190 --> 01:08:14,630
ラムプンが私たちにちょっかいをかけてきました。

682
01:08:14,790 --> 01:08:17,189
瞑想の主題は40あります。

683
01:08:17,390 --> 01:08:19,740
しかし、一つ一つを習得するには時間がかかります。

684
01:08:20,149 --> 01:08:21,710
ここまで来たんですね。

685
01:08:21,750 --> 01:08:22,870
訪問の理由はありますか？

686
01:08:22,910 --> 01:08:24,790
あなたの助けが必要です、マスター。

687
01:08:24,950 --> 01:08:25,670
ああ...

688
01:08:25,990 --> 01:08:27,109
あなたはポンさんですよね？

689
01:08:27,149 --> 01:08:28,149
マスター...

690
01:08:28,189 --> 01:08:29,149
朝食はどうですか？

691
01:08:29,189 --> 01:08:29,950
お腹は空いていません。

692
01:08:31,590 --> 01:08:33,590
みたいな気がする
私は彼を不快にさせてきました。

693
01:08:33,790 --> 01:08:34,870
私は思う...

694
01:08:34,910 --> 01:08:36,350
もうマスターには迷惑をかけません。